? ????? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? 8?? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ‘??, ??, ??’? ?????? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ??, ?????? ????? ? ??? ??? ??? ? ??? ????.

?? ?? ???? ???? ???? ? ??? ??

? ????? ??? ??, ???? ??? ?? ????? ??? ? ?? ??? ???? ????? ?? 8?? ?? ? ? ???? ??? ??? ??, ???? ????? ???? ????? ?? 8?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??, ????? 18? ????? ?? 8?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??, ????.

??? ?????? ??? ???? ????? ?? ????. ? ?? 1,281? ?????? ????? ???? ‘3?1?’, ????? ??? ?????? ??? 《?? ????? ??? ? ?? ???? ?? ??》? ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??. ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ???????? ??, ???? ?????????? ??? ?? ?? ?????? ??, ???? ??? ??? ??? ???? ????.

?????? ???????? ?????? ??? ???? ‘??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?’? ??? ???? ??? ?????? ????? ??? ????? ?????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ? ??? ?????? ?????? ??? ??, ???? ?? ????? ??.

??? ?????? ?? ???? ??? ????? ? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ?????? ‘??? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??’?? ? ??? ?????? ? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ????.

??? ?????? ?? 8?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ‘????(智匯講壇)’ ????, ???? ?? ‘????’ ????, ?? ??? ?? ?? ‘?????? ??’ ???? ? ?? ????? ???? ???? ????? ??????? ?? ????. ??, ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? 8?? ?? ??? ??, ???? ???? ???? ????? ????.

??? ?? ???? ???? ???

? ????? ????? ??? ??? ?? ?? 8?? ?? ? ? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???.

??? ?????? ????? ????? ??? ??? ?????. ??, ???? ??? ??? ? ??, ‘????? ???? ?’?? ??? ???? ‘??? ?? ??? ??’, ‘??? ?? ? ?? ??’ ? ??? ??? ??? ????? ?????? ????? ?? ???? ????. ???? ??? ?????? ?? ?? 270??? ?? 341? ????? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ??.

??? ?????? ??? ???? ???? ????? ???? ? ? ?? ???? 11?? ??? ???? ??? 2? ???? ???? 20?? ????? ??? ??? 36? ???? ??? ??? ????? ???? ‘??? ??+??? ??’? ????????? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ?????. ?? ?? 4? ???? 33?? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ????? ????.

??? ??? ???? 2? ?????? 28? ??? ???? ??????, ????, ???? ? ??? ???? ?? ????, ????, ????? ? ???? ?? 8?? ?? ? ? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ?? ????. ?? 70? ? ?????? 300??? ??? ????.

??? ???? ??????, ????, ???? ? ??? ????? ???? ????? ????? ????. ???? ??, ???? ??, ???? ???? ?? ? ??? ?? ???? ??, ????? ???? ??? ??, ??? ?? ?? ? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??, ????? ????? ??? ??.

???? ?????? ??? ??

????? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?????? ??????? ??? ???? ?? ??? ?????.

???? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??????? ?????. ???? ?????? ‘?? ??’? ‘?? ??’? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ?????? ????????? ??? 160?? ??? ????? ???? ‘??? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ??’ ?? ?? ????.

??? ???? ???? ??, ‘????’ ? ???? ??? ??? ??? ‘????’? ?? 116?? ?????? ???? ??????, ???? ?? ? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ??, ????? ?????, ?????? ? ???? ?????? ‘???? ?????? ??? ??? ???’ ????.

??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ‘????? ????? ??? ????’ ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ???? 8?? ??? ??? ?? ?? ??, ?????? ??, ??????? ????, ???? ????? ???? ? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ? ?????? ????.

??????? ???? ?? ‘??’? ?? ??? ????? ????? ????????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ‘??????’? ???? ??????? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ??? ?????.

(???? ??, ???, ??, ??, ??, ??, ???, ???)