[??????94] ????? ??????? ???
???
2018? 01? 08? 15:09【?? ??
?? ??】【??】【???】【???】
 |
|
??? ???? 2017? 10? 5? ??? ???? ??? ????(63)? ????? ???? ????? ????. ????? "????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ????"?? ???. ???? ????? ???? ??? ????? ????? ????? ????? 《??》? ?? ???? ????(1968?), 《?? ??? ??》? ?? ?? ????(1994)? ?? ???? ?????.
??? ????(Kazuo Ishiguro)?1954? ?? ?????? ??? 5?? ???? ????. 1978? ?? ????? ???? ????? ?? 1980? ???????????? ??????? ?? ? 1982? ?? ???? ????.
???? ????? ????? ????? ??? ??? ???? ? 《??? ?? ??》(1982)??. ? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ????. 1986? ??? 《???? ??? ??》? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ????? 1930?? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? 《???? ??》(1989)? ???? ???? ??? ???.
?? ????????? ??????, ????, ?? ? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ? 《???? ?? ???》(1995)? ????? ??? ?? ? ??????(OBE)? ??? ???? ???? ???? ??? ???.
???? ??? ??? ???? ??? ? ?? “????”? ??????? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ????? ?????? ??? ?????? ??????? ??? ????? ???? ??? ???(1969), ???????? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ???(1980), ????????? ???? ?? ?? ????(1998), ??? ??? ??? ??(2006), ?? ???(1993) ?? ??. ?? ?? ???? ????? ????? ???????? ? ????? ??????? ???? ??? ???? ??.
????? ???????? ???? ???? ??? ???; ??? ???, ???, ???, ??; ??? ???, ??? ?? ??? ??.
?????(diaspora, 離散)? ??? ???? ???? ?? “speiro(?? ???)”, “dia(???)”?? ?????. ??? 6?? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ??, ????? ?? ???? ????? ????. 1900??? ???? ????? ??? ?????? ?????? ???? ??????? ?? ???? ?? ??, ??, ??, ???????, ?????, ???? ???? ???? ???? ?????.
??? ?????? ??? ???? ?????? ???, ??? ?? ?? ?????? ?????? ???? ?? ???? ?? ? ??? ???? ???? ?????? ?????. ? ??? ???? ???? ??????? ??? ?????? ????, ??? ????, ???? ???, ??? ???? ??. ??? ? ???? ?????? ?????.
?????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?????, ??? ??? ????? ??? ??, ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?????, ????? ???? ? ???? ?? ?????.
??? ???? ????1995? ???? 《??? ???(Native Speaker)》? ??? ??????? ? 6? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????. 《??? ???》? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????. ? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??????? ??? ???? ???? ?? ????? ? ??? ?? ?????.
?????? ???? 1971? 《?????? ??》??, ???? 1996? 《?????》?, ??? 1999? 《??? ?》?? ?? ?? ??? ??????? ????? ??? ???? ?????? ???? ?? ?????. 1988? 《??》? ??????? ??? ???? ???? 《????》? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???.
??????? ???? ???? ???????????, ??????, ?????? ?? ?????. ?? ?? 《???》(1996)? ?????? ????? ?????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??????? ??, ??? ??? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ????. 《?? ??? ?? ????》(2004)??? ??????? ???? ?????? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???????. 《????》(2014)? ?????? ???? ???? ????? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?????.
??????? ???? ???? 《??》?? ???????? ??? ??? ????. ??????? ????????? ??? ?????? ????? ??. ???? 《??》(2008),《???》(2000), 《?》(1999), 《????》(1999) ? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ??????.
????1993? ?? 《?????》? ??? ??? ???????? ???? ??? ??? ?????? ???? ??????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? 《?? ?》?? ????? ????? ???? ???? ???? 1??? ?? ?????? ???? ?????. ???? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ????? ?? ? ??? 《???? ???》?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? 《?????》? ????.
????? ???? ?????? ??? ?????? ??? ???? ????? ?? ? ???? ?3? ?????? ?? ??. ??? ?3? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ? ??? ??, ??, ??? ? ??????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ???? ?? ???? ??? ???? ???????? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??, ??, ???, ????? ?? ? ??? ???? ???? ????. ?? ??????? ??? ?? ?? ?????? ?????? ???? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??????? ?? ??. ????? ???? ???? ??? ??????? ???????, ???????? ???? ??? ?????.
