民族出版社禹賓熙社長談“民族出版工作和民族文化保護及傳承”(5)

2014? 09? 23? 16:07【?? ?? ?? ??】【??】【???】【???】

主持人：需要一個漸進式的保護和發(fā)展來看待問題。我們現(xiàn)在來看一下有網(wǎng)友提問，說在信息技術(shù)迅猛發(fā)展，人們生活節(jié)奏不斷加快的今天，面對西方文化、流行文化甚至網(wǎng)絡(luò)文化等文化思潮的沖擊和生活方式改變，傳統(tǒng)民族是一個弱勢的群體。您覺得傳統(tǒng)民族文化在社會文化大潮中想要立足的話，它的競爭力在哪里？

禹賓熙：在于它的特色。少數(shù)民族在其生存、發(fā)展、繁榮過程中有自己的智慧。我們現(xiàn)在的問題是，要真正懂得自己的特色。在現(xiàn)代化和文化變遷的同時，保持好自己的文化特色是很重要的。同時也要借鑒學(xué)習(xí)新的文化技術(shù)，包括數(shù)字技術(shù)、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)等等，使其特色文化能夠進入現(xiàn)代化發(fā)展過程中。

主持人：就是要注意兩點，一是對它自己本身的特色保護，另外還要有技術(shù)的支持。您剛才講民族出版社本身也在進行數(shù)字化的改造，包括傳統(tǒng)的圖書出版轉(zhuǎn)為數(shù)字化出版的改革，另外還有什么能否介紹一下呢？

禹賓熙：在這種大潮下，我們有傳統(tǒng)的紙介圖書，但傳統(tǒng)出版已經(jīng)遠遠滿足不了少數(shù)民族讀者的需求了。所以像人民網(wǎng)這樣的網(wǎng)絡(luò)閱讀、電子閱讀需求發(fā)展很快?，F(xiàn)在一些新的出版形式，比如動漫、繪本、有聲讀物之類，都需要發(fā)展。只有這樣，少數(shù)民族傳統(tǒng)文化、自己的特色文化才能得到真正意義上的保護和傳承。